Tuesday, January 15, 2008

Battlestar Galactica - muzica

Pentru cei care nu stiu, pentru fiecare sezon din Battlestar Galactica este si cate un album cu coloana sonora.
Pe Amazon: sezonul 1, sezonul 2, sezonul 3.
Si pe galacticabbs.com.

Pagina de pe blogul compozitorului, Bear McCreary, despre sezonul 3.

Genericul filmului, a doua piesa de pe vol. 1, are o denumire foaaarte sugestiva... "Main Title"...

Dar iata ce zice autorul despre versuri:

The Main Title is the Gayatri Mantra, sung in Sanskrit:

  • Aum bhoor bhuwah swaha,
  • Tat savitur varenyam
  • Bhargo devasaya dheemahi
  • Dhiyo yo naha prachodayat

It has many translations, but the most common is:

  • Oh God! Thou art the Giver of Life,
  • Remover of pain and sorrow,
  • The Bestower of happiness,
  • Oh! Creator of the Universe,
  • May we receive thy supreme sin-destroying light,
  • May Thou guide our intellect in the right direction.
Ceva mai interesant, nu?

0 Comments: